Pencil holder – Version 2

Vor kurzem habe ich euch euch hier ein tolles Tutorial für eine Stiftehülle für euer Traveller’s Notebook hinterlassen. Nun habe ich eine kleine Erweiterung für euch. Wer die Stiftetasche nicht umbedingt in seinem Traveller’s Journal umhertragen will, sondern sie vielleicht als Stiftetasche für den Nachwuchs benutzen möchte, kann nun ganz leicht einen Verschluss mit KAM-Snaps (oder alternativ mit Klettverschluss) einnähen.

Alles was ihr braucht ist ein Stück Baumwollstoff ( 5 cm x 13 cm) und ein Stück Bügelvlies ( cm x cm). Die Maße und das Tutorial für die Stiftetasche an sich findet ihr hier.

Bügelt den Bügelvlies auf die linke Stoffseite und faltet es dann einmal in der Mitte. Näht nun links und rechts an den offenen Seite entlang. Die kurze Seite bleibt offen, damit ihr den Verschluss wenden könnt.

I came up with a tutorial for a pencil case for your Traveller’s Notebook the other day. In case you don’t want to use it for your TN, you could add a little closer and keep it in your purse or give it to your little ones to keep their pencils in one place. The closure either uses Snaps or velcro as a way to keep it close.

All you need is a bit of cotton fabric ( 5 cm x 13 cm) and a bit of iron on interfacing ( cm x cm). You can see the measurements for the pencil case and how to make it here.

Iron the interfacing on the left side of the cotton fabric and fold it in half. Sew along the left and right side. Leave the short side open, so you can turn the closure inside out.

bulletjournal_pencilcase_v2_1 bulletjournal_pencilcase_v2_2

Nach dem Wenden bügelt ihr den Verschluss einmal glatt und näht noch einmal an den drei geschlossenen Seiten entlang. Das gibt dem Verschluss mehr Stabilität, so dass er seine Form behält.

After turning, iron the closure flat and sew around the three closed sides (sew as close to the edge as possible). This keeps it in place a bit better.

bulletjournal_pencilcase_v2_3

Nun nehmt ihr euch den Stoff für die Vorderseite der Stiftetasche und bringt rechts in der Mitte (ca. 3cm vom Rand weg) eine KAM-Snaps an. Alternativ könnt ihr auch ein kleines Stück Klettverschluss (ca. 2cm x 2cm) anbringen.

Take the outer fabric of your pencil case and add a snap in the middle of the right side (approx. 3cm from the edge). You could also add a bit of velcro (approx. 2cm x 2cm) if you don’t have a snap press.

bulletjournal_pencilcase_v2_4

Vom nächsten Schritt habe ich leider kein Foto. Ihr näht die Innenseite der Stiftetasche wie im ursprünglichen Tutorial fertig. Wenn es an der Zeit ist die beiden Stoffteile zusammenzunähen, platziert ihr den Verschluss LINKS in der Mitte zwischen die beiden Stoffteile und steckt alles gut fest. Näht nun einmal komplett um die Tasche herum und vergesst nicht die Wendeöffnung!

Wendet nun das gute Stück und bringt die zweite KAM-Snap an eurem Verschluss an. FERTIG 😉

Unfortunately I forgot to take pictures of the next step. Take the finished inner and outer fabrics of the pencil case and put the closure in the middle of the LEFT side. Pin everything securely and sew around the whole thing leaving a 5cm wide gap for turning.

Turn the pencil case inside out and add a second snap on your little closure piece. DONE 😉

bulletjournal_pencilcase_v2_5 bulletjournal_pencilcase_v2_6

Viel Spaß beim nähen!

Happy sewing!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *